1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
ADAPTADO DE
LA NOVELA DEL MISMO NOMBRE DE QING LINGYUE

2
00:01:42,920 --> 00:01:44,440
Me ordenaste que participara en la caza.

3
00:01:45,320 --> 00:01:47,000
No tuve más remedio que obedecer.

4
00:01:47,560 --> 00:01:48,920
Llevo mucho tiempo enfermo.

5
00:01:49,000 --> 00:01:50,920
De alguna manera, eso me hizo
algo así como un médico.

6
00:01:51,000 --> 00:01:52,800
Mientras estudiaba medicina,

7
00:01:52,880 --> 00:01:54,440
descubrí
que la savia de las flores de Lanwei

8
00:01:54,520 --> 00:01:56,600
Podría domesticar temporalmente a los animales salvajes.

9
00:01:56,680 --> 00:02:00,200
Por eso tuve a Chuanyun y los demás.
usa este método

10
00:02:00,280 --> 00:02:01,320
para atraer a la presa.

11
00:02:01,400 --> 00:02:02,920
¿Qué pasa con tus deseos?

12
00:02:03,000 --> 00:02:04,600
mis deseos

13
00:02:05,120 --> 00:02:06,680
Son similares a los del Ministro Feng.

14
00:02:09,680 --> 00:02:11,440
Estoy dispuesto a cazarte,

15
00:02:12,000 --> 00:02:12,880
Padre.

16
00:02:14,880 --> 00:02:16,240
Ministro Feng.

17
00:02:16,840 --> 00:02:20,080
Parece la espada cortadora de nubes.
Me quedaré con mi familia.

18
00:02:27,920 --> 00:02:29,080
Xi'er.

19
00:02:29,640 --> 00:02:30,520
Recibe la espada.

20
00:02:31,560 --> 00:02:32,800
Gracias, padre.

21
00:02:39,920 --> 00:02:42,840
RESIDENCIA DE FENG QIWU, YONGZHOU

22
00:02:44,640 --> 00:02:46,520
Jefe, ¿quería verme?

23
00:02:47,160 --> 00:02:48,040
Mayor.

24
00:02:48,120 --> 00:02:49,160
Ve y tráeme

25
00:02:49,240 --> 00:02:51,040
la caja que escondí en la Morada de la Fuente.

26
00:02:51,120 --> 00:02:53,880
Ayúdame a comprar
un dato de ellos.

27
00:02:54,760 --> 00:02:55,720
¿Qué información?

28
00:02:56,480 --> 00:02:57,800
Información

29
00:02:57,880 --> 00:03:00,120
con respecto al Segundo Príncipe, Feng Lanxi.

30
00:03:00,840 --> 00:03:03,560
El príncipe Lanxi se ganó el favor hoy,

31
00:03:04,440 --> 00:03:07,200
pero fue mediante trucos baratos.

32
00:03:07,840 --> 00:03:09,160
¿Tenemos que conseguir

33
00:03:09,240 --> 00:03:11,320
¿Está involucrada la Morada de la Fuente?

34
00:03:13,480 --> 00:03:14,360
Mayor.

35
00:03:14,440 --> 00:03:17,040
¿Qué piensas?
de mi valoración de las personas?

36
00:03:17,840 --> 00:03:20,440
Preciso pero despiadado.

37
00:03:20,520 --> 00:03:22,560
Tienes un ojo mucho más agudo que yo.

38
00:03:23,520 --> 00:03:24,920
¿Qué pasa si una persona

39
00:03:25,480 --> 00:03:28,760
logró engañar a todos durante una docena de años

40
00:03:28,840 --> 00:03:31,320
¿Y hasta me engañó?

41
00:03:32,160 --> 00:03:35,120
¿Qué piensas?
de la astucia de esta persona

42
00:03:35,200 --> 00:03:37,440
y astucia?

43
00:03:39,080 --> 00:03:39,960
Seguir.

44
00:03:41,040 --> 00:03:42,120
Sí, jefe.

45
00:03:48,760 --> 00:03:49,640
Sra. Huan.

46
00:03:50,160 --> 00:03:51,440
¿Qué es?

47
00:03:51,520 --> 00:03:52,360
Sra. Huan.

48
00:03:52,440 --> 00:03:54,320
Has estado sirviendo a Su Alteza
durante una docena de años.

49
00:03:54,400 --> 00:03:55,480
Dentro de la residencia,

50
00:03:55,560 --> 00:03:57,400
debes ser el indicado
quien mejor conoce a Su Alteza.

51
00:03:57,480 --> 00:03:59,880
Entonces me gustaría preguntarte algo.

52
00:04:00,440 --> 00:04:02,880
¿Se trata de por qué Su Alteza
fingió ser débil?

53
00:04:03,920 --> 00:04:04,960
Sí.

54
00:04:06,200 --> 00:04:07,360
¿Por qué no le preguntas a tu padre?

55
00:04:08,320 --> 00:04:09,880
Mi padre no me lo dijo.

56
00:04:09,960 --> 00:04:11,640
Sra. Huan, dígame, por favor.

57
00:04:12,720 --> 00:04:14,280
Tendré que empezar desde el principio.

58
00:04:14,920 --> 00:04:16,240
La madre biológica de Su Alteza

59
00:04:16,320 --> 00:04:18,200
Era la princesa Yige de Dadong.

60
00:04:18,839 --> 00:04:21,160
Es la hermana del emperador Chunxi.

61
00:04:21,240 --> 00:04:22,440
Su estatus no tiene rival.

62
00:04:22,520 --> 00:04:24,280
Entonces, naturalmente,
ella se convertiría en la primera dama de Yongzhou.

63
00:04:24,760 --> 00:04:27,200
la difunta dama
Era virtuoso e intachable.

64
00:04:27,760 --> 00:04:29,280
A pesar de saber que el señor se llevó a Baili

65
00:04:29,360 --> 00:04:31,440
como concubina antes de su boda,

66
00:04:31,520 --> 00:04:33,000
ella todavía la recibió en el palacio.

67
00:04:33,480 --> 00:04:35,080
Ella también acogió al hijo de Baili.

68
00:04:35,160 --> 00:04:36,000
como propia.

69
00:04:36,600 --> 00:04:39,320
No era otro que el Primer Príncipe,
Feng Chang.

70
00:04:39,400 --> 00:04:41,000
Por eso,

71
00:04:41,080 --> 00:04:43,320
a pesar del distanciamiento del Príncipe Chang
hacia los demás,

72
00:04:43,400 --> 00:04:46,120
siempre ha adorado a Su Alteza.

73
00:04:46,760 --> 00:04:49,160
La salud de la difunta dama se deterioró
después de dar a luz.

74
00:04:49,880 --> 00:04:52,160
Baili atendió a Su Señoría
con total devoción.

75
00:04:52,240 --> 00:04:54,320
despues de dar a luz
al Tercer Príncipe, Feng Ju,

76
00:04:54,400 --> 00:04:56,000
se le confirió el título de consorte.

77
00:04:56,840 --> 00:04:59,240
Debido a su identidad,
La dama no pretendió llamar la atención.

78
00:04:59,840 --> 00:05:01,640
Temía la acusación de celos.

79
00:05:02,400 --> 00:05:03,440
Varios años después,

80
00:05:04,080 --> 00:05:05,760
ella murió de dolor de corazón.

81
00:05:05,840 --> 00:05:07,000
En poco tiempo,

82
00:05:07,080 --> 00:05:08,560
Baili fue conferida como la nueva dama.

83
00:05:09,120 --> 00:05:10,320
ella es la dama actual

84
00:05:10,400 --> 00:05:12,560
quien fue a orar al monte Ning
hace diez días.

85
00:05:13,360 --> 00:05:14,400
Todos piensan en Baili

86
00:05:14,480 --> 00:05:15,640
como amable y virtuoso.

87
00:05:15,720 --> 00:05:17,800
Ella considera a Su Alteza como a su propio hijo.

88
00:05:17,880 --> 00:05:19,160
Pero poco saben

89
00:05:19,720 --> 00:05:21,520
que Baili solo lo está intentando
para estropear a Su Alteza.

90
00:05:22,480 --> 00:05:24,080
Ella envió cortesanas a propósito
y mujeres hermosas

91
00:05:24,160 --> 00:05:25,320
para atender a Su Alteza,

92
00:05:26,160 --> 00:05:28,200
todo porque
ella quiere su propio hijo, el Príncipe Ju,

93
00:05:28,800 --> 00:05:30,480
ser el primero en la fila
por el título de heredero.

94
00:05:31,560 --> 00:05:32,800
Después de que el difunto señor falleciera,

95
00:05:34,000 --> 00:05:36,400
Su Señoría no nombró
el heredero de inmediato.

96
00:05:37,240 --> 00:05:39,720
Y nunca prestó mucha atención.
a Su Alteza.

97
00:05:41,400 --> 00:05:44,040
Me siento mal porque tiene que acercarse a Baili.
por un lado,

98
00:05:44,680 --> 00:05:46,080
mientras trabajas duro en el otro.

99
00:05:47,080 --> 00:05:49,320
Llevaba tres años perseverando

100
00:05:49,400 --> 00:05:51,760
antes de que llegara la oportunidad
para expulsar a Baili con la razón

101
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
de ser envenenado.

102
00:05:54,920 --> 00:05:56,560
Su Alteza tuvo una madre biológica.
quien tuvo mala suerte.

103
00:05:57,680 --> 00:05:59,360
Luego tuvo una madrastra engañosa.

104
00:06:00,160 --> 00:06:01,880
Sin olvidar a las traidoras doncellas del palacio.

105
00:06:04,040 --> 00:06:04,960
Veo.

106
00:06:05,760 --> 00:06:08,280
Por eso Su Alteza
Ha estado fingiendo ser débil.

107
00:06:08,360 --> 00:06:10,280
si su alteza
Hacía tanto tiempo que no estaba enfermo.

108
00:06:10,800 --> 00:06:11,840
Baili nunca habría parado.

109
00:06:14,000 --> 00:06:15,280
Afortunadamente, en estos últimos años,

110
00:06:15,360 --> 00:06:17,840
ella cree que Su Señoría sólo favorece
su hijo biológico, el príncipe Ju.

111
00:06:18,560 --> 00:06:20,480
Entonces ella no ha estado encontrando fallas
con Su Alteza.

112
00:06:21,040 --> 00:06:22,200
Si no hubiera bajado la guardia,

113
00:06:23,120 --> 00:06:24,640
Su Alteza no habría podido

114
00:06:24,720 --> 00:06:27,320
para gestionar la Morada de la Fuente sin problemas.

115
00:06:28,000 --> 00:06:28,920
Conté.

116
00:06:29,680 --> 00:06:31,200
Creo que nuestro príncipe enfermó.

117
00:06:31,280 --> 00:06:33,320
en el año 14 del reinado de Chunxi.

118
00:06:33,400 --> 00:06:35,440
Sra. Huan, ¿eso no significa

119
00:06:35,520 --> 00:06:37,360
Su Alteza sólo usó ocho años.

120
00:06:37,440 --> 00:06:39,000
dominar simultáneamente la literatura y el arte

121
00:06:39,080 --> 00:06:41,640
mientras construyes la Morada de la Fuente
¿Ser el mejor del mundo?

122
00:06:42,400 --> 00:06:43,520
Su Alteza es un genio.

123
00:06:44,000 --> 00:06:45,640
Si no,

124
00:06:45,720 --> 00:06:49,160
¿Cómo pensaste que Su Alteza pudo
ser elegante pero reservado

125
00:06:49,240 --> 00:06:51,240
mientras juegas
dos de los papeles de los cuatro caballeros

126
00:06:51,320 --> 00:06:52,680
al mismo tiempo?

127
00:06:52,760 --> 00:06:54,040
Entonces ¿por qué Su Alteza

128
00:06:54,120 --> 00:06:56,040
hacerse visible
durante la caza de otoño?

129
00:06:56,720 --> 00:06:58,160
Estoy seguro de que Su Alteza tiene un plan.

130
00:06:59,000 --> 00:07:00,280
Sólo tenemos que obligarnos.

131
00:07:01,080 --> 00:07:02,680
Te dije todo esto hoy

132
00:07:03,440 --> 00:07:05,320
no sólo para frenar tu curiosidad

133
00:07:05,400 --> 00:07:06,960
y os hagáis servirle de todo corazón,

134
00:07:07,760 --> 00:07:09,840
pero también para hacerte saber

135
00:07:10,440 --> 00:07:11,880
que Su Alteza ha comenzado a moverse.

136
00:07:12,360 --> 00:07:13,520
debes estar preparado

137
00:07:13,600 --> 00:07:15,480
para hacer su parte por Su Alteza.

138
00:07:26,600 --> 00:07:27,640
Su Alteza.

139
00:07:27,720 --> 00:07:29,160
Te pedí que fueras el mensajero.

140
00:07:29,720 --> 00:07:31,160
¿Le has pasado el mensaje a Bai Fengxi?

141
00:07:31,240 --> 00:07:32,640
No pude.

142
00:07:32,720 --> 00:07:33,920
La Sra. Feng dejó la ciudad de Pei.

143
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
Pero la información de varias fuentes

144
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
Dice que la Secta Tianshuang
se dirige al castillo de mamá.

145
00:07:40,120 --> 00:07:41,880
Entonces ella tiene la misma idea que yo.

146
00:07:43,800 --> 00:07:45,800
Hay un mensaje sobre la familia Feng.

147
00:07:50,840 --> 00:07:52,000
Jefe Feng

148
00:07:52,840 --> 00:07:54,840
Parece haberse interesado en mí.

149
00:07:57,000 --> 00:07:57,880
Su Alteza.

150
00:07:57,960 --> 00:08:00,120
¿Cómo debemos responder?

151
00:08:01,240 --> 00:08:02,200
Mañana al mediodía.

152
00:08:03,040 --> 00:08:03,920
Pabellón Lanyun.

153
00:08:04,600 --> 00:08:05,800
La esperaré allí.

154
00:08:06,440 --> 00:08:07,360
Sí, señor.

155
00:08:13,880 --> 00:08:15,120
Parece que lo logramos

156
00:08:15,200 --> 00:08:17,120
para adelantarse a la Secta Soultaker.

157
00:08:17,200 --> 00:08:19,000
Según lo que descubrimos
sobre los lazos,

158
00:08:19,560 --> 00:08:21,440
La Secta Soultaker seguramente
Estaré observando a la familia Ma.

159
00:08:22,160 --> 00:08:24,000
serán notificados

160
00:08:24,080 --> 00:08:25,360
en el más mínimo movimiento.

161
00:08:25,920 --> 00:08:27,000
Tal como es,

162
00:08:27,080 --> 00:08:28,920
solo podemos prepararnos

163
00:08:29,000 --> 00:08:30,480
e invitar al invitado a entrar.

164
00:08:30,560 --> 00:08:32,960
No sabemos cuantos hombres
la Secta Soultaker ha enviado.

165
00:08:33,559 --> 00:08:35,559
Con unos pocos de nosotros,
seremos superados en número.

166
00:08:36,360 --> 00:08:37,440
Dado que es una configuración,

167
00:08:38,120 --> 00:08:39,679
Necesitaremos la cooperación de Mas.

168
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Esa es la única manera

169
00:08:41,360 --> 00:08:43,200
para detener el plan de la Secta Soultaker.

170
00:08:44,520 --> 00:08:46,480
Maestro, tengo una idea.

171
00:08:46,560 --> 00:08:47,640
Puede que funcione o no.

172
00:08:48,200 --> 00:08:49,160
Hablar alto.

173
00:08:49,240 --> 00:08:50,960
FAMILIA MA, JIZHOU

174
00:08:58,800 --> 00:09:00,560
Soy Bai Fengxi de la secta Tianshuang.

175
00:09:00,640 --> 00:09:02,200
tengo un asunto importante
para discutir contigo.

176
00:09:02,280 --> 00:09:03,560
¿Bai Fengxi?

177
00:09:03,640 --> 00:09:05,240
JEFE DE LA FAMILIA MA, MA MENGQI

178
00:09:05,320 --> 00:09:07,200
¿Por qué apareciste de repente?
en el castillo de mamá?

179
00:09:07,280 --> 00:09:09,080
¿Y por qué viniste a verme?

180
00:09:09,160 --> 00:09:10,360
de esta manera?

181
00:09:10,440 --> 00:09:11,680
Es una emergencia.

182
00:09:11,760 --> 00:09:13,080
Espero que lo entiendas.

183
00:09:13,680 --> 00:09:15,560
¿Has oído eso últimamente?

184
00:09:15,640 --> 00:09:17,080
muchas sectas y clanes

185
00:09:17,160 --> 00:09:18,440
¿Ha caído presa de la Secta Soultaker?

186
00:09:19,120 --> 00:09:20,240
Sí, lo tengo.

187
00:09:20,320 --> 00:09:22,240
La palabra por ahí

188
00:09:22,320 --> 00:09:24,480
Es que la Secta Soultaker es despiadada.

189
00:09:24,560 --> 00:09:25,840
Por donde pasan,

190
00:09:25,920 --> 00:09:28,560
dejan atrás matanzas y desesperación.

191
00:09:32,760 --> 00:09:33,680
Veo.

192
00:09:33,760 --> 00:09:35,360
Tenga la seguridad, heroína Feng.

193
00:09:35,440 --> 00:09:37,640
Ma's Castle es una defensora de la justicia.

194
00:09:38,200 --> 00:09:39,800
No nos quedaremos de brazos cruzados.

195
00:09:39,880 --> 00:09:40,960
Si es necesario,

196
00:09:41,040 --> 00:09:43,880
El Mas tomará medidas.

197
00:09:44,360 --> 00:09:47,360
Eres recto y noble, jefe Ma.

198
00:09:47,440 --> 00:09:48,400
Tienes mi respeto.

199
00:09:48,480 --> 00:09:50,040
Pero no vine hoy

200
00:09:50,120 --> 00:09:51,440
para pedir ayuda.

201
00:09:52,840 --> 00:09:53,760
¿No pedir ayuda?

202
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
Entonces ¿por qué estás aquí?

203
00:09:55,960 --> 00:09:59,000
Creemos que el próximo objetivo de la Secta Soultaker

204
00:09:59,080 --> 00:10:00,200
Es la familia Ma.

205
00:10:04,720 --> 00:10:07,280
¿Qué te hace pensar en la Secta Soultaker?

206
00:10:07,360 --> 00:10:09,120
¿Querrías hacernos daño, Mas?

207
00:10:09,200 --> 00:10:10,760
La Secta Soultaker es brutal.

208
00:10:10,840 --> 00:10:12,800
Todo se hace con fines de lucro.

209
00:10:12,880 --> 00:10:14,360
En las sectas eliminadas,

210
00:10:14,440 --> 00:10:16,440
muchos de ellos murieron para siempre.

211
00:10:16,520 --> 00:10:19,000
Pero la secta Soultaker
sólo estaba montando un espectáculo.

212
00:10:19,080 --> 00:10:20,760
Sus verdaderos objetivos

213
00:10:20,840 --> 00:10:23,400
son la Secta Hans, Ties, Xuanyuan,

214
00:10:23,480 --> 00:10:24,480
y tú, la familia Ma.

215
00:10:25,120 --> 00:10:26,480
Su motivo es reunir

216
00:10:26,560 --> 00:10:29,600
los cuatro activos principales
de soldados, medicinas, matrices y caballos.

217
00:10:29,680 --> 00:10:31,120
y en secreto formó un ejército

218
00:10:31,200 --> 00:10:32,600
para dominar el mundo.

219
00:10:33,240 --> 00:10:34,280
pensé

220
00:10:35,040 --> 00:10:36,680
Fue una simple pelea por el poder.

221
00:10:36,760 --> 00:10:37,880
no lo esperaba

222
00:10:38,400 --> 00:10:40,040
involucrar al mundo entero.

223
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
¿Cuál es tu pensamiento?

224
00:10:43,160 --> 00:10:44,040
¿Heroína Feng?

225
00:10:44,720 --> 00:10:46,640
Mi maestro ha configurado
la defensa necesaria en el exterior.

226
00:10:46,720 --> 00:10:48,440
Espero que estés de acuerdo

227
00:10:48,520 --> 00:10:49,560
para trabajar con nosotros.

228
00:10:51,080 --> 00:10:54,880
¿Entonces quieres que seamos el cebo?

229
00:10:55,880 --> 00:10:56,800
Sí.

230
00:10:57,640 --> 00:10:58,560
Está bien.

231
00:10:58,640 --> 00:10:59,720
Está bien ser el cebo.

232
00:11:00,400 --> 00:11:02,080
Mientras podamos erradicar
la secta tomaalmas,

233
00:11:02,160 --> 00:11:04,960
Nosotros, los Mas,
Haremos todo lo posible para ayudar.

234
00:11:05,040 --> 00:11:06,120
Además,

235
00:11:07,200 --> 00:11:09,480
si la Secta Soultaker cae en mi territorio,

236
00:11:09,560 --> 00:11:11,680
Tendré motivos para presumir.

237
00:11:14,040 --> 00:11:15,640
Gracias, jefe Ma.

238
00:11:21,320 --> 00:11:22,960
Maestro, después de dos días de observación,

239
00:11:23,040 --> 00:11:24,520
hemos determinado
el diseño del Castillo de Ma.

240
00:11:24,600 --> 00:11:25,880
¿Algún movimiento?

241
00:11:25,960 --> 00:11:27,960
-Todo es normal.
-Actuaremos una hora después de la medianoche.

242
00:11:28,040 --> 00:11:30,240
-No hay que salvar a nadie.
-Sí, Maestro.

243
00:11:32,160 --> 00:11:33,840
Su Alteza, el Jefe Feng se ha ido.

244
00:11:35,680 --> 00:11:36,600
Nosotros también deberíamos partir.

245
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Sí, señor.

246
00:11:40,000 --> 00:11:40,840
Su Alteza.

247
00:11:41,560 --> 00:11:42,960
-Su Alteza.
-¿Por qué te quedas sin aliento?

248
00:11:43,040 --> 00:11:43,920
El Príncipe Chang está aquí.

249
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Huelo problemas.

250
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
La Sra. Huan está tratando de detenerlo.
pero no creo que esté funcionando.

251
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
Entonces ella me pidió que te avisara.

252
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
Estoy aquí para ver a mi propio hermano.

253
00:11:49,280 --> 00:11:51,440
No necesito tus sirvientes
para pasar la palabra.

254
00:11:55,320 --> 00:11:56,480
Buenos días, Feng Chang.

255
00:11:57,120 --> 00:11:58,640
¿Hay alguna razón?

256
00:11:58,720 --> 00:11:59,800
viniste hoy?

257
00:12:00,440 --> 00:12:01,720
¿Una razón?

258
00:12:01,800 --> 00:12:03,280
No hay necesidad de fingir que no tienes ni idea.

259
00:12:04,440 --> 00:12:06,320
A juzgar por tu expresión fría,

260
00:12:06,400 --> 00:12:08,240
Supongo que estás aquí para reprenderme.

261
00:12:08,320 --> 00:12:10,560
no me has explicado
lo que pasó en la caza de otoño.

262
00:12:10,640 --> 00:12:13,080
Anoche,
Ya quería venir a preguntarte.

263
00:12:13,160 --> 00:12:15,640
Pero conociendo tu condición,
debes estar cansado.

264
00:12:15,720 --> 00:12:17,000
Así que lo retuve hasta ahora.

265
00:12:17,080 --> 00:12:19,960
Supongo que no eres feliz
que me robé el protagonismo.

266
00:12:20,600 --> 00:12:22,240
Por la presente le pido disculpas.

267
00:12:23,120 --> 00:12:23,960
Lanxi.

268
00:12:24,040 --> 00:12:25,360
En tus ojos,

269
00:12:25,960 --> 00:12:28,360
¿Soy simplemente un perdedor resentido y dolorido?

270
00:12:29,120 --> 00:12:30,880
solo estoy frustrado
No me lo dijiste antes.

271
00:12:30,960 --> 00:12:32,400
¿Por qué me mentiste?

272
00:12:32,480 --> 00:12:33,520
Feng Chang.

273
00:12:33,600 --> 00:12:35,040
¿Cuándo te mentí?

274
00:12:35,120 --> 00:12:37,000
Te lo dije en la caza de otoño.

275
00:12:37,080 --> 00:12:38,120
Chuanyun y Chuanyu

276
00:12:38,720 --> 00:12:40,400
Me ayudó a preparar la presa.

277
00:12:41,760 --> 00:12:43,600
Pero no dijiste
cómo se prepararía.

278
00:12:43,680 --> 00:12:44,880
Pero Feng Chang.

279
00:12:44,960 --> 00:12:46,160
No preguntaste.

280
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
Pequeño mocoso.

281
00:12:50,840 --> 00:12:52,160
Me estás respondiendo ahora.

282
00:12:52,240 --> 00:12:53,920
Está bien. Dime.

283
00:12:54,000 --> 00:12:56,520
No estuviste en el Hot Spring Palace.
la última vez. ¿Dónde estabas?

284
00:13:01,640 --> 00:13:02,600
¿Qué ocurre?

285
00:13:02,680 --> 00:13:03,880
Me siento mareado.

286
00:13:03,960 --> 00:13:05,200
Está bien, está bien.

287
00:13:05,280 --> 00:13:06,200
Dejaré de preguntar.

288
00:13:06,280 --> 00:13:07,840
No preguntaré más.

289
00:13:09,720 --> 00:13:11,280
Comparado con cuando eras más joven,

290
00:13:11,880 --> 00:13:13,440
Ciertamente te has vuelto más molesto.

291
00:13:18,400 --> 00:13:19,720
Eres tan molesto.

292
00:13:21,840 --> 00:13:23,400
Incluso si soy molesto,

293
00:13:23,480 --> 00:13:24,560
Sigues siendo mi hermano mayor.

294
00:13:25,800 --> 00:13:27,400
aún no he podido agradecerte

295
00:13:27,480 --> 00:13:29,200
por lo que hiciste por mí ese día,

296
00:13:31,520 --> 00:13:34,440
Te preparé este regalo
como mi agradecimiento.

297
00:13:35,000 --> 00:13:36,480
Estaba a punto de ir a dártelo.

298
00:13:39,960 --> 00:13:41,960
Supongo que tienes conciencia.

299
00:13:43,400 --> 00:13:44,840
Hay que tener más cuidado a partir de ahora.

300
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
Feng Ju se pone celoso fácilmente.

301
00:13:47,280 --> 00:13:49,920
Ahora que has recibido el favor
en la caza de otoño,

302
00:13:50,000 --> 00:13:52,320
quien sabe
¿Qué te hará la próxima vez?

303
00:13:52,400 --> 00:13:54,360
¿No vas a ver lo que te compré?

304
00:13:56,680 --> 00:13:57,680
Es de ti.

305
00:13:57,760 --> 00:13:58,680
No puede ser malo.

306
00:13:58,760 --> 00:14:00,960
Incluso si lo es, todavía lo apreciaré.

307
00:14:06,120 --> 00:14:07,400
Saludos, Su Alteza.

308
00:14:07,480 --> 00:14:09,200
Claramente estuviste de acuerdo

309
00:14:09,280 --> 00:14:10,640
para ayudarme a guardar el secreto.

310
00:14:11,760 --> 00:14:14,360
Pero enviaste una carta secreta
a la morada de la fuente

311
00:14:15,120 --> 00:14:16,200
queriendo investigarme.

312
00:14:18,040 --> 00:14:19,640
Soy el jefe de la familia.

313
00:14:19,720 --> 00:14:22,160
El destino de la familia Feng depende de mí.

314
00:14:22,240 --> 00:14:23,320
solo lo estoy intentando

315
00:14:23,400 --> 00:14:24,520
para conocerte mejor.

316
00:14:24,600 --> 00:14:26,280
Sólo sabiendo quién eres,

317
00:14:26,880 --> 00:14:29,280
¿Puedo tomar una decisión informada?

318
00:14:29,840 --> 00:14:31,720
Entonces, ¿has tomado una decisión?

319
00:14:34,080 --> 00:14:35,240
En este momento presente,

320
00:14:35,840 --> 00:14:37,000
eres "elegante"

321
00:14:37,800 --> 00:14:39,000
¿O eres "secreto"?

322
00:14:39,880 --> 00:14:40,720
ser reservado

323
00:14:41,520 --> 00:14:42,800
es una funda.

324
00:14:43,360 --> 00:14:44,560
Si la cubierta está rota,

325
00:14:45,640 --> 00:14:47,040
será peligroso.

326
00:14:49,080 --> 00:14:50,440
lo que acabas de decir

327
00:14:50,520 --> 00:14:51,800
Vino del Shuowen Jiezi.

328
00:14:52,400 --> 00:14:53,640
Es una explicación de "secreto".

329
00:14:54,200 --> 00:14:55,400
En Erya,

330
00:14:56,280 --> 00:14:58,400
ser reservado es estar oculto.

331
00:14:59,080 --> 00:15:01,280
lo que esta escondido
También puede ser profundo y sutil.

332
00:15:02,560 --> 00:15:04,600
Sima Qian una vez valorada
Composiciones de Sima Xiangru.

333
00:15:05,320 --> 00:15:07,360
Primavera y otoño
puede deducir las sutilezas de las cosas,

334
00:15:08,120 --> 00:15:11,000
mientras que el Libro de los Cambios se refiere
ser sutil pero explicado superficialmente.

335
00:15:12,040 --> 00:15:14,320
¿Lo entendí bien?

336
00:15:14,400 --> 00:15:16,760
Sima Xiangru fue pasada por alto
para funcionarios debido a una enfermedad.

337
00:15:17,280 --> 00:15:18,560
Soy similar en ese sentido.

338
00:15:19,400 --> 00:15:21,240
Así que permaneceré escondido en la oscuridad.

339
00:15:21,840 --> 00:15:23,000
En lugar de estar en la oscuridad,

340
00:15:23,640 --> 00:15:24,920
¿Por qué no llevar una linterna para iluminar el camino?

341
00:15:25,920 --> 00:15:27,680
Si deseas ser Sima Xiangru,

342
00:15:27,760 --> 00:15:30,000
entonces seré Zhuo Wenjun.

343
00:15:30,080 --> 00:15:31,400
Yo te sostendré la linterna.

344
00:15:34,520 --> 00:15:35,720
Tengo miedo de la linterna

345
00:15:36,480 --> 00:15:38,320
Sólo revelará lo que estoy tratando de ocultar.

346
00:15:39,600 --> 00:15:40,480
No me atrevo.

347
00:15:41,400 --> 00:15:42,320
A partir de hoy,

348
00:15:43,120 --> 00:15:44,960
la familia Feng te seguirá,

349
00:15:45,040 --> 00:15:46,880
ya sea en elegancia o en secreto.

350
00:15:46,960 --> 00:15:49,560
Su Alteza marcará el camino.

351
00:15:55,720 --> 00:15:57,560
Para ser honestos el uno con el otro

352
00:15:58,200 --> 00:15:59,360
es lo que yo también he querido.

353
00:15:59,920 --> 00:16:01,120
prometo

354
00:16:01,200 --> 00:16:02,360
para no decepcionar a Su Alteza.

355
00:16:28,000 --> 00:16:29,200
¡Es una trampa! ¡Correr!

356
00:16:55,480 --> 00:16:57,160
Quizás hoy haya fallado.

357
00:16:58,680 --> 00:17:00,800
¡Pero la familia Ma perecerá!

358
00:17:08,440 --> 00:17:10,839
Gracias a Dios por el plan de Heroine Feng.

359
00:17:10,920 --> 00:17:13,319
que nos salvó de la aniquilación.

360
00:17:13,880 --> 00:17:14,720
Aún no ha terminado.

361
00:17:14,800 --> 00:17:16,480
La Secta Soultaker no se detendrá

362
00:17:16,560 --> 00:17:18,000
antes de que consigan lo que quieren.

363
00:17:18,079 --> 00:17:19,760
Tengo miedo de que vuelvan a atacar.

364
00:17:21,000 --> 00:17:22,760
he enviado un mensaje
al gobernador de la ciudad de Zhao.

365
00:17:22,839 --> 00:17:25,319
Los defensores de Jizhou
también te echará una mano.

366
00:17:26,119 --> 00:17:27,920
Tener a los Defensores aquí es bueno,

367
00:17:28,000 --> 00:17:29,520
pero los Soultakers son hábiles.

368
00:17:29,600 --> 00:17:30,840
Después de esta derrota,

369
00:17:30,920 --> 00:17:32,520
seguramente enviarán hombres más fuertes
la próxima vez.

370
00:17:32,600 --> 00:17:34,520
Serían aún más despiadados.

371
00:17:35,360 --> 00:17:38,120
Estoy dispuesto a quedarme con la familia Ma.
y enfrentarnos al enemigo juntos.

372
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
Eso debería ayudar a minimizar las víctimas.

373
00:17:41,800 --> 00:17:43,600
Para contar con la ayuda de la Secta Tianshuang,

374
00:17:44,120 --> 00:17:46,320
Estoy muy agradecido.

375
00:17:48,880 --> 00:17:50,520
Jefe Ma, ya que lo ha notificado.
el gobernador,

376
00:17:50,600 --> 00:17:52,480
informarle que se mude
la mujer, la joven y la vieja

377
00:17:52,560 --> 00:17:53,480
De regreso a la ciudad.

378
00:17:53,560 --> 00:17:54,800
La guerra está sobre nosotros.

379
00:17:55,880 --> 00:17:57,400
Será mejor que no impliquemos a inocentes.

380
00:17:58,200 --> 00:17:59,120
Lo haré.

381
00:17:59,720 --> 00:18:01,040
Su Alteza.

382
00:18:01,120 --> 00:18:04,040
Anoche, Secta Tianshuang,
junto con la familia Ma,

383
00:18:04,120 --> 00:18:06,240
logró ahuyentar a los asesinos
de la Secta Soultaker.

384
00:18:07,000 --> 00:18:07,920
Está bien.

385
00:18:08,680 --> 00:18:10,480
Además, la Morada ha sabido más

386
00:18:10,560 --> 00:18:12,800
sobre la Secta Soultaker
Diez Templos Diablos.

387
00:18:13,320 --> 00:18:14,240
seis de ellos

388
00:18:14,760 --> 00:18:15,960
se dirigen al castillo de mamá.

389
00:18:16,040 --> 00:18:17,280
Llegarán en tres días.

390
00:18:17,360 --> 00:18:19,960
¿Cuál es el nivel de habilidad de esos seis?

391
00:18:20,040 --> 00:18:22,240
Los demonios de los diez templos
están envueltos en un velo de misterio.

392
00:18:22,320 --> 00:18:23,960
No sabemos mucho sobre ellos.

393
00:18:25,240 --> 00:18:27,760
pero aprendimos
Ese de ellos llamado Chu Jiang.

394
00:18:27,840 --> 00:18:30,640
una vez derrotó a cinco élites
de Mingyue Court sola

395
00:18:30,720 --> 00:18:31,760
y dejado en una sola pieza.

396
00:18:31,840 --> 00:18:34,360
Ella está en la operación.

397
00:18:35,120 --> 00:18:36,160
parece

398
00:18:36,240 --> 00:18:38,120
tendremos que hacer un viaje
al castillo de mamá también.

399
00:18:38,200 --> 00:18:40,880
Pero estamos de vuelta en la capital.

400
00:18:40,960 --> 00:18:43,360
No será tan fácil irse.

401
00:18:43,440 --> 00:18:45,160
Además, mañana por la mañana

402
00:18:45,240 --> 00:18:47,080
es la primera reunión judicial
después de la caza de otoño.

403
00:18:47,160 --> 00:18:48,400
Su Señoría ha dado una orden

404
00:18:48,480 --> 00:18:50,320
para que asistan los tres príncipes.

405
00:18:54,000 --> 00:18:55,400
Entonces usaremos la corte como razón.

406
00:18:56,080 --> 00:18:57,480
para encontrar una oportunidad.

407
00:18:59,120 --> 00:19:00,000
Sí, señor.

408
00:19:01,200 --> 00:19:02,840
En la sesión judicial de hoy,

409
00:19:02,920 --> 00:19:05,600
Tengo algo que preguntarles a todos.

410
00:19:05,680 --> 00:19:08,320
Actualmente, la Familia Imperial
es vulnerable.

411
00:19:09,800 --> 00:19:11,240
Se dice que la Ficha Empírea

412
00:19:11,800 --> 00:19:14,800
ha caído en manos
del Príncipe Huang Chao de Jizhou.

413
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
me gustaria saber

414
00:19:17,120 --> 00:19:19,320
qué debería hacer Yongzhou al respecto.

415
00:19:22,040 --> 00:19:23,280
creo que

416
00:19:23,360 --> 00:19:25,040
deberíamos aprovechar la oportunidad
enviar el ejército

417
00:19:25,120 --> 00:19:26,240
contra Jizhou.

418
00:19:26,880 --> 00:19:29,600
Tenemos todas las razones
enviar nuestras tropas.

419
00:19:29,680 --> 00:19:30,720
Entre los seis estados,

420
00:19:30,800 --> 00:19:33,040
Yongzhou y Jizhou son los más fuertes.

421
00:19:33,120 --> 00:19:34,320
Al emprender acciones militares,

422
00:19:34,400 --> 00:19:36,760
Podemos debilitar el poder de Jizhou.

423
00:19:36,840 --> 00:19:39,760
Estoy de acuerdo con la sugerencia del Ministro Wang.

424
00:19:40,320 --> 00:19:42,440
Padre, tengo alguna opinión.

425
00:19:42,520 --> 00:19:44,280
Estoy de acuerdo con emprender acciones militares.

426
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
Mientras Yongzhou dé el primer paso,

427
00:19:46,280 --> 00:19:48,040
los otros cuatro estados tendrán que cumplir.

428
00:19:48,600 --> 00:19:50,960
Entonces Jizhou estará rodeado de enemigos.

429
00:19:51,040 --> 00:19:53,680
De esta manera, podríamos posteriormente
hacerse cargo de Jizhou.

430
00:19:54,480 --> 00:19:56,120
El príncipe Ju tiene razón.

431
00:19:56,800 --> 00:19:59,160
Como tal, podríamos deshacernos de Jizhou.

432
00:19:59,240 --> 00:20:01,240
mientras fortalece Yongzhou.

433
00:20:03,600 --> 00:20:05,320
¿Lanxi tiene alguna idea?

434
00:20:06,760 --> 00:20:08,640
Tengo algo que decir.

435
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
Tal como dijo el ministro Wang,

436
00:20:10,880 --> 00:20:13,120
Yongzhou y Jizhou
son las dos mayores potencias del mundo.

437
00:20:13,680 --> 00:20:15,680
Sin embargo, los seis estados
han existido durante siglos.

438
00:20:15,760 --> 00:20:18,160
Los niveles de potencia son diferentes,
pero la disparidad no es enorme.

439
00:20:18,640 --> 00:20:20,360
Si vamos a la guerra con Jizhou,

440
00:20:20,440 --> 00:20:21,520
ganar o perder,

441
00:20:21,600 --> 00:20:22,680
no será ninguno de nosotros

442
00:20:22,760 --> 00:20:24,120
que se beneficiará de la pelea.

443
00:20:25,320 --> 00:20:26,680
Así que en mi opinión,

444
00:20:27,520 --> 00:20:29,360
No deberíamos tomar medidas contra Jizhou.

445
00:20:29,880 --> 00:20:31,840
Más bien, deberíamos adoptar una postura neutral.

446
00:20:32,880 --> 00:20:34,040
¿Tomar una postura neutral?

447
00:20:34,120 --> 00:20:36,160
La gente se burlaría de nosotros.

448
00:20:36,240 --> 00:20:39,160
Lanxi, ¿por qué deberíamos
deja que otros reciban los elogios

449
00:20:39,240 --> 00:20:40,520
mientras nos sentamos en el asiento trasero?

450
00:20:41,360 --> 00:20:44,440
Adoptar una postura neutral
no significa que no hagamos nada.

451
00:20:45,200 --> 00:20:46,960
Actualmente, otros estados
están listos para causar problemas.

452
00:20:47,600 --> 00:20:50,520
deberíamos tomar este tiempo
prepararnos plenamente.

453
00:20:50,600 --> 00:20:52,240
Reúna nuestras fuerzas en silencio.

454
00:20:52,320 --> 00:20:53,840
Según usted,

455
00:20:54,400 --> 00:20:56,160
¿Cómo debemos prepararnos entonces?

456
00:20:57,600 --> 00:20:59,320
En comparación con los otros estados,

457
00:20:59,400 --> 00:21:01,680
Yongzhou tiene la ventaja
de tierra y población.

458
00:21:02,200 --> 00:21:03,400
yo sugiero

459
00:21:03,880 --> 00:21:05,560
implementamos el servicio militar obligatorio en todo el estado.

460
00:21:05,640 --> 00:21:06,680
Con las ciudades como unidades,

461
00:21:06,760 --> 00:21:09,040
armamentos temporales
será distribuido a la gente.

462
00:21:09,120 --> 00:21:10,240
Entrenarán en secreto.

463
00:21:10,920 --> 00:21:12,200
Si estalla la guerra,

464
00:21:12,280 --> 00:21:15,760
El poder militar de Yongzhou
superará con creces a los demás estados".

465
00:21:15,840 --> 00:21:18,240
En segundo lugar, estar preparado para la batalla.
mejorando los medios de vida de la gente.

466
00:21:18,800 --> 00:21:20,880
Después de que termine la guerra,
La lucha entonces será sobre el poder del Estado.

467
00:21:21,680 --> 00:21:23,000
creo que

468
00:21:23,080 --> 00:21:25,000
deberíamos alentar
comerciantes y negocios comunes

469
00:21:25,080 --> 00:21:27,520
involucrarse en empresas estatales
negocios como infantería y sal.

470
00:21:27,600 --> 00:21:29,920
Las crecientes ganancias
beneficiará a todos.

471
00:21:33,160 --> 00:21:34,720
Las ideas del príncipe Lanxi

472
00:21:34,800 --> 00:21:37,400
Sacudirá los cimientos de Yong.

473
00:21:37,480 --> 00:21:38,960
El ministro Wang tiene razón.

474
00:21:39,040 --> 00:21:41,120
A los plebeyos no se les debería permitir
tener tropas.

475
00:21:41,200 --> 00:21:44,280
Si las ciudades están permitidas
tener sus propias tropas,

476
00:21:44,360 --> 00:21:45,680
¿A quién le importará la autoridad real?

477
00:21:45,760 --> 00:21:48,640
Sólo debilitará nuestro estado.
en lugar de fortalecerlo.

478
00:21:49,840 --> 00:21:50,800
¡Disparates!

479
00:21:50,880 --> 00:21:52,600
Pensé que estarías bien informado

480
00:21:53,240 --> 00:21:55,080
ya que lees más mientras estás enfermo.

481
00:21:55,160 --> 00:21:57,480
Estoy consternado por lo que has aprendido.

482
00:21:59,400 --> 00:22:00,680
Perdóname, padre.

483
00:22:00,760 --> 00:22:02,560
Señoría, Lanxi sólo quería ayudar.

484
00:22:02,640 --> 00:22:04,400
-Es solo--
-¿Estás diciendo que estoy equivocado?

485
00:22:05,400 --> 00:22:06,280
Pasa el pedido.

486
00:22:06,360 --> 00:22:08,680
El Segundo Príncipe, Feng Lanxi,
habló fuera de lugar.

487
00:22:08,760 --> 00:22:10,480
Él debe reflexionar sobre su error.
en la residencia

488
00:22:10,560 --> 00:22:12,960
y no se le permitirá salir
durante medio mes.

489
00:22:13,040 --> 00:22:14,480
-Su señoría.
-Acepto.

490
00:22:22,760 --> 00:22:24,840
Pensé que Feng Lanxi
Era más inteligente que eso.

491
00:22:24,920 --> 00:22:27,240
¿Quién sabía que cometería un error tan grande?

492
00:22:28,280 --> 00:22:30,040
Aunque no podría estar más contento.

493
00:22:30,120 --> 00:22:31,800
El príncipe Lanxi no se puede comparar contigo.

494
00:22:31,880 --> 00:22:33,280
Lo he investigado.

495
00:22:33,360 --> 00:22:34,560
El príncipe Lanxi sufre de tuberculosis.

496
00:22:34,640 --> 00:22:36,160
Supongo que no le queda mucho tiempo de vida.

497
00:22:37,480 --> 00:22:38,480
Feng Chang, ¿cuál es tu problema?

498
00:22:44,160 --> 00:22:45,520
¿Cómo te atreves a pegarme?

499
00:22:45,600 --> 00:22:47,440
Permitiste a tus sirvientes
para ridiculizar a tu hermano mayor

500
00:22:47,960 --> 00:22:49,280
y me llamó por mi nombre.

501
00:22:49,360 --> 00:22:50,920
¿No debería pegarte?

502
00:22:51,000 --> 00:22:52,720
¿Qué? ¿Quieres denunciarlo?

503
00:22:52,800 --> 00:22:54,040
Adelante.

504
00:22:54,120 --> 00:22:55,680
Mañana conseguiré el censor.

505
00:22:55,760 --> 00:22:57,920
para cobrarte
con faltarle el respeto a tus hermanos.

506
00:23:05,760 --> 00:23:07,120
Cuando la Madre regresa del templo,

507
00:23:07,760 --> 00:23:09,000
Te haré pagar.

508
00:23:11,480 --> 00:23:12,400
Su Alteza.

509
00:23:13,520 --> 00:23:16,640
Esas cosas que dijiste hoy en la corte

510
00:23:17,160 --> 00:23:19,600
Realmente enojó a Su Señoría.

511
00:23:19,680 --> 00:23:20,880
¿Lo has pensado?

512
00:23:21,720 --> 00:23:23,080
¿Cómo lo manejarás?

513
00:23:23,160 --> 00:23:26,560
Si está enojado,
Estoy aquí tomando mi medicina.

514
00:23:26,640 --> 00:23:28,200
Si no está enojado,

515
00:23:28,280 --> 00:23:30,040
Todavía estoy aquí tomando medicamentos.

516
00:23:30,120 --> 00:23:31,400
¿Crees que

517
00:23:32,320 --> 00:23:33,520
¿Hay alguna diferencia, señor?

518
00:23:33,600 --> 00:23:35,640
Lo que quieres decir es...

519
00:23:36,240 --> 00:23:37,920
Su Señoría está aquí.

520
00:23:40,520 --> 00:23:41,520
Aquí viene.

521
00:23:47,120 --> 00:23:49,560
Saludos, padre.

522
00:23:51,040 --> 00:23:51,880
Ahórrese las formalidades.

523
00:23:51,960 --> 00:23:52,880
Sí, padre.

524
00:23:53,840 --> 00:23:54,680
Ponerse de pie.

525
00:23:55,200 --> 00:23:56,080
Sentarse.

526
00:23:56,160 --> 00:23:57,280
No me atrevería.

527
00:24:00,440 --> 00:24:01,720
Sólo toma asiento.

528
00:24:01,800 --> 00:24:02,720
Sí, padre.

529
00:24:15,120 --> 00:24:16,560
¿Sabías que vendría?

530
00:24:16,640 --> 00:24:18,520
Padre, sabías que tenía un susto.

531
00:24:18,600 --> 00:24:20,160
durante la reunión judicial de hoy

532
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
y vino a ver cómo estaba.

533
00:24:22,520 --> 00:24:23,840
Eso es de esperarse.

534
00:24:26,880 --> 00:24:28,160
Sin embargo,

535
00:24:28,240 --> 00:24:30,480
desde que me mudé del palacio a los 15,

536
00:24:31,360 --> 00:24:32,960
esta es la primera vez

537
00:24:33,040 --> 00:24:34,640
Has venido a mi residencia.

538
00:24:34,720 --> 00:24:37,520
He estado ocupado con asuntos oficiales.
a lo largo de los años

539
00:24:37,600 --> 00:24:39,440
y te he descuidado.

540
00:24:39,520 --> 00:24:40,720
Pero estoy tranquilo.

541
00:24:42,560 --> 00:24:44,480
Aunque tomas después
el físico de tu madre,

542
00:24:45,360 --> 00:24:46,960
débil por naturaleza,

543
00:24:48,080 --> 00:24:49,640
en términos de inteligencia,

544
00:24:49,720 --> 00:24:51,560
Obtienes más de eso de mí.

545
00:24:52,040 --> 00:24:53,400
Gracias por los elogios.

546
00:24:54,640 --> 00:24:57,440
Las cosas que trajiste
en la corte hoy

547
00:24:57,520 --> 00:24:58,960
tenía sentido.

548
00:25:00,080 --> 00:25:01,240
Pero tú sabes esto.

549
00:25:01,920 --> 00:25:04,960
El Imperio Dadong
estableció seis estados como feudo.

550
00:25:05,040 --> 00:25:07,320
Es similar a lo que has dicho.

551
00:25:08,080 --> 00:25:09,960
Y viste cómo terminó eso.

552
00:25:11,120 --> 00:25:13,520
Los Seis Estados crecieron en fuerza
mientras la Familia Imperial se debilitaba.

553
00:25:14,320 --> 00:25:16,240
¿Cómo explicas eso?

554
00:25:17,160 --> 00:25:18,480
lo que propuse

555
00:25:18,560 --> 00:25:20,480
No es lo mismo que lo que había hecho Dadong.

556
00:25:22,640 --> 00:25:25,600
Dadong está en peligro
principalmente por la división del poder.

557
00:25:26,200 --> 00:25:27,400
Los Seis Estados son autónomos.

558
00:25:28,320 --> 00:25:30,640
Es difícil para la Familia Imperial
para supervisar cada estado.

559
00:25:31,200 --> 00:25:33,080
Por eso terminó así.

560
00:25:33,720 --> 00:25:36,080
Lo que propuse es exactamente lo contrario.

561
00:25:37,520 --> 00:25:39,880
Estoy tratando de reunir todo el poder
en tus manos.

562
00:25:40,720 --> 00:25:42,560
En la superficie,
cada ciudad tiene sus propias tropas.

563
00:25:43,560 --> 00:25:45,400
Pero con esto,
puedes aprovechar la oportunidad

564
00:25:45,480 --> 00:25:47,240
enviar a tus propios hombres.

565
00:25:48,080 --> 00:25:49,600
No sólo no dividirá el poder,

566
00:25:49,680 --> 00:25:52,200
pero también te dará el control
de todas las tropas de las ciudades.

567
00:25:52,760 --> 00:25:55,600
El mundo estaría bajo tu mando.

568
00:25:56,160 --> 00:25:57,080
Además,

569
00:25:57,720 --> 00:25:58,960
aunque el comercio está estancado,

570
00:25:59,040 --> 00:26:01,680
es el fundamento de todo.

571
00:26:02,640 --> 00:26:04,280
Permitir a los comerciantes
estar involucrado en el ejército,

572
00:26:04,360 --> 00:26:06,440
mientras el gobierno
controla a los militares.

573
00:26:06,520 --> 00:26:07,560
El trabajo se delega a otros,

574
00:26:08,120 --> 00:26:09,160
pero el credito

575
00:26:10,560 --> 00:26:11,680
va al señor.

576
00:26:12,280 --> 00:26:13,840
El arte del señorío

577
00:26:14,560 --> 00:26:17,720
se transmite de padres a hijos
y se mantuvo esotérico.

578
00:26:18,920 --> 00:26:21,320
No quise castigarte.

579
00:26:21,400 --> 00:26:22,960
Es solo que para esos funcionarios ancianos,

580
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
tus palabras

581
00:26:24,640 --> 00:26:26,320
eran demasiado agudos.

582
00:26:27,280 --> 00:26:28,240
te reprendí

583
00:26:29,000 --> 00:26:30,880
porque quería protegerte.

584
00:26:31,440 --> 00:26:32,560
Entiendo.

585
00:26:32,640 --> 00:26:33,960
Cuida tu salud.

586
00:26:35,360 --> 00:26:36,880
Una vez que estés bien,

587
00:26:36,960 --> 00:26:39,360
Tengo grandes planes para ti.

588
00:26:40,960 --> 00:26:42,160
Tienes una tarea para mí.

589
00:26:43,240 --> 00:26:44,560
Debería hacerlo.

590
00:26:44,640 --> 00:26:45,520
Pero…

591
00:26:48,440 --> 00:26:49,840
mi salud

592
00:26:50,440 --> 00:26:51,480
siempre ha sido malo.

593
00:26:52,360 --> 00:26:54,640
Y hoy me llevé un gran shock.

594
00:26:55,360 --> 00:26:56,480
Si es así,

595
00:26:58,000 --> 00:27:00,400
permanecer en la residencia y recuperarse.

596
00:27:00,480 --> 00:27:01,640
Hablaremos una vez que estés mejor.

597
00:27:02,120 --> 00:27:02,960
daré la orden

598
00:27:03,040 --> 00:27:04,560
para que no te molesten.

599
00:27:08,000 --> 00:27:09,280
Gracias, padre.

600
00:27:12,320 --> 00:27:13,440
Cuídate.

601
00:27:14,920 --> 00:27:17,400
Eres mi heredero legítimo más antiguo.

602
00:27:17,480 --> 00:27:21,360
Tengo muchas expectativas para ti.

603
00:27:24,360 --> 00:27:25,480
Cuídese, padre.

604
00:27:32,240 --> 00:27:33,600
Y con eso,

605
00:27:33,680 --> 00:27:37,440
lograste cambiar
La impresión que Su Señoría tiene de usted.

606
00:27:37,520 --> 00:27:38,760
Su Alteza, usted es exigente.

607
00:27:38,840 --> 00:27:40,960
Te has ganado mi respeto.

608
00:27:41,720 --> 00:27:43,680
¿Por qué rechazaste?
¿El nombramiento de Su Señoría?

609
00:27:43,760 --> 00:27:45,040
mi padre

610
00:27:45,600 --> 00:27:47,040
Siempre está lleno de sospechas.

611
00:27:47,120 --> 00:27:48,840
Una vez que me dio una tarea,

612
00:27:49,600 --> 00:27:50,880
si lo hice mal,

613
00:27:50,960 --> 00:27:52,000
invitaría a la crítica.

614
00:27:52,480 --> 00:27:53,680
Si lo hice bien,

615
00:27:53,760 --> 00:27:55,480
eso le haría desconfiar de mí.

616
00:27:55,560 --> 00:27:56,560
Si fuera yo,

617
00:27:57,280 --> 00:27:58,720
mientras estoy en mi mejor momento,

618
00:27:59,400 --> 00:28:00,680
yo miré

619
00:28:00,760 --> 00:28:03,040
mientras todos mis hijos luchaban por mi trono,

620
00:28:05,120 --> 00:28:07,360
Probablemente yo también estaría nervioso.

621
00:28:07,440 --> 00:28:08,280
Además,

622
00:28:08,920 --> 00:28:10,480
tengo que hacer un viaje
al castillo de Ma en Jizhou.

623
00:28:11,160 --> 00:28:13,200
Esta es la oportunidad perfecta para mí.
para escabullirse.

624
00:28:13,280 --> 00:28:14,280
Me iré hoy.

625
00:28:14,800 --> 00:28:16,360
Bueno, entonces, Chuanyun y Chuanyu,

626
00:28:16,440 --> 00:28:17,640
ve y prepárate.

627
00:28:17,720 --> 00:28:19,080
No es necesario.

628
00:28:19,160 --> 00:28:20,320
Iré solo.

629
00:28:20,840 --> 00:28:22,320
Aunque el padre ha dado una orden

630
00:28:22,400 --> 00:28:24,040
para que otros me dejen en paz,

631
00:28:24,120 --> 00:28:25,880
la noticia de que vino a visitarme

632
00:28:26,400 --> 00:28:27,960
Llegaría a Feng Ju lo suficientemente pronto.

633
00:28:28,040 --> 00:28:29,520
Si ustedes dos vienen conmigo,

634
00:28:30,080 --> 00:28:31,320
sólo creará más problemas.

635
00:28:32,720 --> 00:28:33,560
Comprendido.

636
00:28:37,160 --> 00:28:38,320
¿Alguno de ustedes sabe?

637
00:28:39,120 --> 00:28:41,920
¿Por qué Su Alteza va al Castillo de Mamá?

638
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Fountain Abode envió un mensaje hace unos días.

639
00:28:44,080 --> 00:28:46,000
La secta del tomaalmas
Había querido destruir el castillo de mamá.

640
00:28:46,080 --> 00:28:47,920
Pero Bai Fengxi y la Secta Tianshuang
logró arruinar su plan.

641
00:28:48,000 --> 00:28:50,120
Después de eso, la Secta Soultaker
reunió a sus mejores hombres

642
00:28:50,200 --> 00:28:51,120
y se dirigió al castillo de mamá.

643
00:28:51,200 --> 00:28:53,800
Supongo que Su Alteza irá allí.
para este asunto.

644
00:28:53,880 --> 00:28:55,320
¿Por este asunto?

645
00:28:56,360 --> 00:28:58,160
¿O para Bai Fengxi?

646
00:28:59,760 --> 00:29:02,160
Creo que Su Alteza ya lo planeó.

647
00:29:02,800 --> 00:29:04,360
Él deliberadamente cruzó Su Señoría

648
00:29:04,440 --> 00:29:06,240
en la corte hoy

649
00:29:06,320 --> 00:29:09,040
por Bai Fengxi, ¿no?

650
00:29:09,640 --> 00:29:12,720
¿Estás diciendo eso?
Su Alteza y Bai Fengxi son...

651
00:29:18,120 --> 00:29:20,120
Creo que el Maestro está exagerando.

652
00:29:20,200 --> 00:29:21,440
De hecho, nos preguntó a los seis.

653
00:29:21,520 --> 00:29:23,760
¿Para enfrentarse al pequeño Bai Fengxi?

654
00:29:23,840 --> 00:29:26,280
Ma se mudó con su familia a la ciudad de Zhao.

655
00:29:26,360 --> 00:29:27,600
tengo miedo

656
00:29:27,680 --> 00:29:29,160
El manual secreto también ha sido movido.

657
00:29:29,240 --> 00:29:30,640
No te preocupes.

658
00:29:31,360 --> 00:29:33,000
Ya tengo un plan.

659
00:29:33,080 --> 00:29:34,840
Song Di, Tai Shan, Du Shi.

660
00:29:34,920 --> 00:29:36,480
-Escucha.
-Sí.

661
00:29:37,280 --> 00:29:40,160
Ustedes tres se ocuparán de Bai Fengxi.

662
00:29:40,240 --> 00:29:41,760
Bian Cheng, Chu Jiang.

663
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
Chu Jiang

664
00:29:43,160 --> 00:29:46,840
tu vendras conmigo
secuestrar a los demás.

665
00:29:46,920 --> 00:29:49,000
Quería matar a ese Bai Fengxi.

666
00:29:49,600 --> 00:29:50,760
Nuestra misión

667
00:29:50,840 --> 00:29:52,800
No es solo matarla.

668
00:29:52,880 --> 00:29:55,520
Asegúrate de no interrumpir el plan del Maestro.

669
00:29:55,600 --> 00:29:56,840
Heroína Feng.

670
00:29:57,360 --> 00:29:58,960
Soy Sun Si de la Morada de la Fuente.

671
00:29:59,040 --> 00:30:00,800
El joven maestro me pidió que te lo hiciera saber.

672
00:30:00,880 --> 00:30:02,600
que la Secta Soultaker
ha enviado combatientes expertos.

673
00:30:02,680 --> 00:30:04,680
Seis de los Diez Templos Demonios
están en camino.

674
00:30:04,760 --> 00:30:06,680
Por favor estén atentos.

675
00:30:07,400 --> 00:30:08,400
Ese zorro negro.

676
00:30:09,440 --> 00:30:10,720
Gracias por el aviso.

677
00:30:10,800 --> 00:30:12,440
El joven maestro también dijo:

678
00:30:12,520 --> 00:30:13,920
si necesitas ayuda,

679
00:30:14,000 --> 00:30:16,560
La Morada de la Fuente hará lo que podamos.

680
00:30:17,240 --> 00:30:18,520
hay algo

681
00:30:18,600 --> 00:30:19,920
con lo que necesito tu ayuda.

682
00:30:27,400 --> 00:30:28,560
CASTILLO DE MA

683
00:30:35,880 --> 00:30:36,760
¡Qué gran conmoción!

684
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
Aprecio el esfuerzo.

685
00:31:36,480 --> 00:31:37,800
Un montón de trucos baratos.

686
00:31:41,320 --> 00:31:42,240
Eres una moza.

687
00:31:42,840 --> 00:31:44,240
Incluso ante la muerte,

688
00:31:44,320 --> 00:31:45,680
Te niegas a comportarte.

689
00:31:45,760 --> 00:31:46,920
¡Morir!

690
00:32:24,080 --> 00:32:26,640
CIUDAD DE ZHAO, JIZHOU

691
00:32:27,480 --> 00:32:28,560
Gracias, comandante Wang.

692
00:32:28,640 --> 00:32:29,880
Los enemigos han sido aniquilados.

693
00:32:29,960 --> 00:32:31,480
La familia Ma está sana y salva.

694
00:32:31,560 --> 00:32:34,080
La Secta Soultaker incluso dañaría
familiares impotentes.

695
00:32:34,160 --> 00:32:36,320
estoy agradecido
Por la ayuda de Fountain Abode también.

696
00:32:36,400 --> 00:32:37,520
De nada, comandante Wang.

697
00:32:39,800 --> 00:32:41,400
Saludos, joven maestro.

698
00:32:43,640 --> 00:32:46,320
Soy Fengxi de Fountain Abode.
Encantado de conocerle, comandante Wang.

699
00:32:46,880 --> 00:32:49,160
Entonces es usted, Sr. Fengxi. Es mi honor.

700
00:32:50,320 --> 00:32:51,200
¿Por qué estáis aquí?

701
00:32:51,760 --> 00:32:52,880
Fue idea de la Sra. Feng.

702
00:32:53,480 --> 00:32:56,040
Ella adivinó la Secta Soultaker
vendría después de los miembros de la familia,

703
00:32:56,120 --> 00:32:58,040
Entonces ella nos pidió que preparáramos una emboscada.

704
00:32:58,840 --> 00:32:59,880
Una vez que nos encontremos contigo,

705
00:32:59,960 --> 00:33:01,400
Nos dirigiremos juntos al castillo de mamá.

706
00:33:03,320 --> 00:33:04,600
Esta vez,

707
00:33:05,160 --> 00:33:06,600
Ni siquiera yo fui informado.

708
00:33:07,880 --> 00:33:08,720
Está bien.

709
00:33:08,800 --> 00:33:11,080
Envía un mensaje para decir que estamos a salvo.

710
00:33:11,160 --> 00:33:12,200
Lo haré.

711
00:33:27,240 --> 00:33:29,440
Los hombres que enviaste a la ciudad de Zhao
no regresará.

712
00:33:29,520 --> 00:33:31,360
Pensaste que jugaste conmigo.

713
00:33:31,440 --> 00:33:33,280
Pero, de hecho, caíste en mi trampa.

714
00:33:34,520 --> 00:33:35,960
¿Estás sorprendido?

715
00:33:36,040 --> 00:33:37,680
¿Cómo te atreves a arruinar el plan de mi maestro?

716
00:33:38,320 --> 00:33:39,360
Hoy,

717
00:33:39,440 --> 00:33:40,440
morirás aquí!

718
00:34:28,320 --> 00:34:29,159
Langhua.

719
00:34:30,600 --> 00:34:31,520
¿Estás bien?

720
00:34:44,000 --> 00:34:44,880
¡Jirong!

721
00:34:44,960 --> 00:34:46,000
Jiurong, tú...

722
00:34:46,080 --> 00:34:46,920
Estoy bien.

723
00:34:47,000 --> 00:34:49,400
Un hombre del clan Xiu.
no permitirá que una mujer sea lastimada

724
00:34:49,480 --> 00:34:51,159
mientras estemos vivos.

725
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
¡Langhua!

726
00:35:29,000 --> 00:35:30,240
-¡Padre!
-¡Maestro!

727
00:35:38,720 --> 00:35:39,760
Estoy bien.

728
00:35:44,280 --> 00:35:46,040
Maestro, aquí tiene una píldora de Buda. Tómalo.

729
00:35:46,120 --> 00:35:47,120
¿Estás bien?

730
00:35:53,920 --> 00:35:55,080
No me gusta matar.

731
00:35:56,200 --> 00:35:58,440
Pero hoy me estás forzando.

732
00:36:30,280 --> 00:36:31,160
EQUITACIÓN REAL

733
00:36:53,480 --> 00:36:54,320
Padre.

734
00:36:54,400 --> 00:36:55,560
-Padre.
-Maestro.

735
00:36:56,600 --> 00:36:57,680
-¡Maestro!
-¡Maestro!

736
00:36:57,760 --> 00:36:59,440
Langhua, llévate al Maestro lejos de aquí.

737
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
-Pero tú también estás herido, Fengxi.
-Es sólo un pequeño rasguño.

738
00:37:01,640 --> 00:37:02,480
Date prisa y vete.

739
00:37:05,280 --> 00:37:06,160
¡Ir!

740
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
Ir.

741
00:37:42,520 --> 00:37:43,840
El manual secreto.

742
00:37:51,480 --> 00:37:53,400
Mataste a mis hermanos hoy.

743
00:37:54,120 --> 00:37:56,080
Te haré pagar por ello.

744
00:37:56,760 --> 00:37:57,880
Seguro.

745
00:38:06,640 --> 00:38:09,000
Bai Fengxi, no tienes adónde huir.

746
00:38:09,080 --> 00:38:10,640
No estoy corriendo.

747
00:38:10,720 --> 00:38:12,800
Primero voy a enviar
Vosotros cuatro al infierno.

748
00:38:12,880 --> 00:38:14,800
Estás mirando a la muerte a los ojos.

749
00:38:14,880 --> 00:38:16,240
Simplemente renuncia al frente valiente.

750
00:38:23,120 --> 00:38:24,040
Zorro Negro.

751
00:38:24,640 --> 00:38:25,880
Te he estado esperando.

752
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
¿Eres Hei Fengxi?

753
00:38:27,040 --> 00:38:28,320
Métete en tus propios asuntos.

754
00:38:36,120 --> 00:38:37,360
¿Qué me diste?

755
00:38:37,440 --> 00:38:38,760
Veneno para enviarte por el camino.

756
00:38:40,680 --> 00:38:42,120
Incendio provocado para ti. Cariño para mí.

757
00:38:43,400 --> 00:38:44,640
El veneno sabe bastante bien.

758
00:38:52,920 --> 00:38:54,160
¿Es el rasguño en su brazo izquierdo?

759
00:38:54,920 --> 00:38:56,080
hecho por ti?

760
00:38:57,000 --> 00:38:59,040
Déjame dejarte el mismo rasguño.

761
00:38:59,120 --> 00:39:00,080
Lo sabrás entonces.

762
00:39:18,160 --> 00:39:19,120
Te he estado buscando.

763
00:39:19,720 --> 00:39:21,080
te dejaré pagar

764
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
por el hilo de seda que le cortaron.

765
00:40:06,880 --> 00:40:07,800
Sr. Feng.

766
00:40:07,880 --> 00:40:09,520
Te entregaré el manual secreto de Ma.

767
00:40:09,600 --> 00:40:10,640
Volveré con el jefe Ma mañana.

768
00:40:11,680 --> 00:40:13,080
¿Qué le trae por aquí, Sr. Yu?

769
00:40:14,960 --> 00:40:15,960
¿Señor Yu?

770
00:40:20,440 --> 00:40:21,760
¿Es usted el señor Yu?

771
00:40:21,840 --> 00:40:23,080
Ese soy yo.

772
00:40:24,320 --> 00:40:25,960
originalmente iba a ver
Huang Chao en Jizhou.

773
00:40:26,040 --> 00:40:27,200
Pero en el camino,

774
00:40:27,280 --> 00:40:28,640
Escuché que Heroine Feng estaba en el Castillo de Ma.

775
00:40:29,320 --> 00:40:30,920
Así que me apresuré aquí para ver

776
00:40:31,000 --> 00:40:33,920
¿Quién es la mujer más rara de este mundo?
como lo describe Huang Chao.

777
00:40:36,040 --> 00:40:38,040
¿"La mujer más rara del mundo"?

778
00:40:38,720 --> 00:40:40,280
A Huang Chao seguro le gusta
para inventar apodos.

779
00:40:41,280 --> 00:40:42,520
Aún así, qué coincidencia.

780
00:40:42,600 --> 00:40:44,080
Quería conocerlo, Sr. Yu.

781
00:40:44,160 --> 00:40:45,680
No esperaba que nos encontráramos así.


